Jesse McCartney - Becuse you live

Me encanta esta canción, es muy buena. La canta el hijo de Paul McCartney, el de The Beatles. Aquí os dejo un video que he subtitulado yo misma, la letra y la traducción. Espero que os guste.

Staring out at the rain with a heavy heart

It's the end of the world in my mind

Then your voice pulls me back like a wake up call

I've been looking for the answer, somewhere

I couldn't see that it was right there

But now I know what I didn't know

Because you live and breathe

Because you make me believe in myself

When nobody else can help

Because you live, girl

My world has twice as many stars in the sky

It's all right, I survived I'm alive again

Cause you made it through every strom

What is life? What's the use if you're killing time?

I'm so glad I found an angel

Someone, who was there when all my hopes fell

I wanna fly looking in your eyes

Because you live and breathe

Because you make me believe in myself

When nobody else can help

Because you live, girl

My world has twice as many stars in the sky

Because you live, I live

Because you live, there's a reason why

I carry on when I lose the fight

I want to give what you're given my always

Because you live and breathe

Because you make me believe in myself

When nobody else can help

Because you live, girl

My world has twice as many stars in the sky

Because you live and breathe

Because you make me believe in myself

When nobody else can help

Because you live, girl

My world has twice as many stars in the sky

Because you live, I live, I live, I live

Traducción

Mirando la lluvia con el corazón pesado

Es el fin del mundo en mi mente

Entonces tu voz me tira hacia atrás como si una llamada me despertara

He estado buscando la respuesta, por algún lado

No pude ver que estaba justo allí

Pero ahora se lo que antes no sabía

Porque tú vives y respiras

Porque me haces creer en mi mismo

Cuando nadie más puede ayudarme

Porque tú vives, niña

Mi mundo tiene el doble de estrellas en el cielo

Está todo bien, sobreviví, estoy vivo de nuevo

Por tí atavesé todas las tormentas

¿Qué es vivir? ¿De que sirve si estás matando el tiempo?

Estoy tan contento de haber encontrado un ángel

Alguien, quien estuvo allí cuando todas mis esperanzas cayeron

Quiero volar mirandote a los ojos

Porque tú vives y respiras

Porque me haces creer en mi mismo

Cuando nadie más puede ayudarme

Porque tú vives, niña

Mi mundo tiene el doble de estrellas en el cielo

Porque tu vives, yo vivo

Porque tu vives, hay una razón para

Continuar cuando he perdido una pelea

Quiero darte lo que tú siempre me das

Porque tú vives y respiras

Porque me haces creer en mi mismo

Cuando nadie más puede ayudarme

Porque tú vives, niña

Mi mundo tiene el doble de estrellas en el cielo

Porque tú vives y respiras

Porque me haces creer en mi mismo

Cuando nadie más puede ayudarme

Porque tú vives, niña

Mi mundo tiene el doble de estrellas en el cielo

Porque tú vives, yo vivo, yo vivo, yo vivo